Publications
Here is a list of some of our translations which have been published. Links marked UK, US, JP etc. are to Amazon in each country.
Books and magazines
- "The Way of the Ninja" by Dr Masaaki Hatsumi, pub. Kôdansha International, 2004
- The Chartered Management Institute's multilingual "Dictionary of Business and Management", pub. Bloomsbury, 2004 (UK,
DE/AT,
FR,
US,
JP; see also www.ultimatebusinessresource.com)
- "Tanaka Ikko, Graphic Master" by Gian Carlo Calza, pub. Phaidon Press (UK,
DE/AT,
FR,
US,
JP)
- Exploring the Essence of the Martial Arts by Alex Esteve, pub. Gráficas Savir, 2002
-
Signs of the Time (1991), All in a Day's Work (1999), Landscape and Abstraction (2000), Dreaming in Pictures (2001): all full-length exhibition catalogues for the Frankfurt Museum of World Culture (formerly the Frankfurt Museum of Ethnology).
- "Bundu - Bush devils in the land of the Mende" (1990); part of Burkhard Gottschalk's africa incognita series
- Shimako Murai's play "Himawari" ("Sunflowers")
- Sanmyaku, a martial arts magazine published in 15 countries based on the English translation by Ben Jones
Film subtitles
Miscellaneous