名刺をオンラインで国際化

ＢＪ日英翻訳事務所は１５年以上にわたり、印刷事務所、翻訳代理店、個人のサラリーマンなどに２ヶ国語の名刺を供給してきました。最近インターネットの力を借りて、この業務をより早く、より効率的にできるようになりました。より詳しくお知りになりたい場合は、以下の各リンクをクリックしてください。

２ヶ国語の名刺ができるまでの過程

貴社が現在の名刺を電子メールで弊社宛てに送る。（スキャナーで読み込んだイメージ等をそのまま送る：TIFF、GIF、PDF、何でも結構です）。
弊社が貴社宛てに請求書を送り、貴社がその代金を振り込む。
入金が確認され次第、どの印刷業者でも使えるＥＰＳまたはＰＤＦ形式で新しい名刺を弊社より送る。（ご自分のプリンタで印刷したいという緊急な場合には、ＧＩＦまたはＴＩＦＦ形式で送ることもできますが、質が少し低下します。）

値段

１つの名刺の翻訳・写植料はたったの￡４０です（約１万円：大凡の金額を調べるためには両替機をご参照ください）。英国内のお客様には通常ＶＡＴ（１７．５％）が加算され、小切手などのほかにNoChex経由でもお支払いいただけます。英国のみならず、各国のお客様はさらにPayPalによりお支払いいただくこともできます。（クレジットカードなどを追加料金なしに使用できます。）

弊社は質・価格・便利さの各面で弊社を凌ぐサービスを提供しているところはないと確信しておりますが、これらに関して万が一発見した場合にはお知らせください。同じデザインの名刺が数枚必要な場合には割引させていただきますのでご相談ください。

サンプル

サンプルをダウンロードし互換性をチェックできます
(92K ZIP ファイルで９つの形式)

取引条件

役職名に関する具体的で細かい説明がなければ、弊社の判断で翻訳します。
名刺が貴社のニーズに合うかどうかをチェックすることは貴社の責任です。
名刺を届けてから２４時間以内にエラーが発見された場合は弊社で修正させていただきますが、その後いかなる方法で生じた損害でもその責任は負いかねますのでご了承ください。
このサービスの基本料金は英ポンド（￡）建てで、ポンドで請求されます。貴社が使用するクレジットカード会社または銀行などにより、更なる送金手数料や為替手数料などが掛かることがあります。
上記のほかの条件はすべて英国翻訳通訳協会の標準的取引条件に従います。

名刺を送ってください！

貴社の詳細：

お名前：
ふりがな：
会社名・部署名：
ふりがな：
所在地：
ふりがな：
郵便番号：
国：
電話番号：
ファックス番号：
電子メール：
ホームページ：

希望するファイル形式：

その他のご要望・コメント

まずここをクリックして、現在のカードの画像データを送って下さい！

（必ず添付してください！）

はい、現在の名刺を送信しました。

> ホーム :: サービス :: 名刺をオンラインで国際化