About MeServicesResourcesContact Me
EN |
JP
Medical & pharmaceutical translations
I prefer to steer clear of medical & pharmaceutical fields. If you require English <-> Japanese translation or interpreting in these areas, try Dr Yoshi Shibasaki and for patents (in Chinese too) try Rising Sun Communications.
Translation to and from other languages
I specialize in Japanese: for translation or typesetting in other languages, contact BJ Translations.
Japanese tuition
In the UK, try the Japan Foundation.
Free Japanese translation
If you want free translation you'll normally have to use machine translation (try Babelfish); if you want to see the problems this can cause try Lost in Translation. For general advice on why and how to buy professional translations, try the ITI's excellent booklet "Getting it Right".
Pro bono work
I will occasionally accept small jobs in exchange for a donation to the Gorilla Organization via the Great Gorilla Run.